고베 서쪽에 있는 스카이 카페를 발견했는데, 재즈, 야경, 음료, 그리고 과자를 즐길 수 있습니다!
제목은 강력한 단어로 가득하지만, 최고의 커피를 제공하는 카페가 있습니다. 그리고 산노미야나 모토마치 대신, '고베 서쪽'인 마이코에 있어요!
그 가게 이름은"관동 코토로"。 이름이 이상하게 들리는데, 어떤 곳일까?
먼저, 아카시 회교의 숨막히는 경치를 감상하세요
JR 마이코역에서 도보로 5분 거리입니다. 호텔 마이코 빌라 바로 옆 아파트 6층 꼭대기층에는 '관동 코토로'라는 카페가 있습니다.

엘리베이터에서 내리면 문 위에 큰 구름이 나타납니다! 입구부터 이미 동화 같아요.

문이 열렸을 때...... 와, 이건 완전히 다른 세상 같아요!! 게다가 아카시 카이쿄 다리가 바로 앞에 있어.
마이코역 근처에 이렇게 경치 좋은 카페가 있을 줄은 몰랐어요.

해가 지기 시작하자 나는 식당의 대표 요리인 '관동 코토로'를 주문했다. 딸기 시럽, 복숭아 시럽, 칼피스로 만든 무알코올 칵테일로, 구름 같은 솜사탕이 얹혀 있습니다.

칸토코토로는 아이누어로 '하늘의 호수'와 비슷한 의미입니다. 아파트 건물 꼭대기에 위치해 있어서 이 가게의 콘셉트는 하늘과 구름에서 영감을 받았습니다.
물론 아카시 카이쿄 다리의 장관을 감상할 수도 있지만, 구름 모양의 내부와 음료가 마치 판타지 세계에 들어간 듯한 아늑한 분위기를 만들어냅니다.

저녁 식사와 바에서 밤경을 즐기세요
시간이 지나면서 가게 안의 분위기는 즉시 더 우울해진다.

아카시 회교 다리가 조명이 밝혀지기 시작했습니다. 가게 직원에게 물어보면 발코니로 나갈 수도 있어요.

카페라고 소개했지만, 정말 맛있는 식사를 즐길 수 있는 곳이에요. 이번에는 함부르크 스테이크, 볶은 치킨, 그리고 두 개의 큰 소시지를 철판 접시에 담아 즐길 수 있는 혼합 그릴을 주문했습니다. 다른 선택지로는 파스타, 카레, 도리아가 있습니다.

다양한 음료와 칵테일이 준비되어 있어 바에서도 즐길 수 있습니다. 이건 가게의 오리지널 무알코올 칵테일, '오션'입니다.

게다가 과자가 풍부하다는 점도 큰 장점입니다.

오전 11시부터 오후 10시까지 하루 종일 운영됩니다메뉴는 코스를 제외하고는 하루 종일 동일합니다.
‐제대로 먹을 수 있는 식당으로서,
・바로서(빠른 속도의 바 포함 ♪)
‐단 것을 즐길 수 있는 카페(야간 커피 포함 ♪)
이곳은 여러 방식으로 활용할 수 있는 상점입니다.
마이코에서 진정한 재즈 라이브 공연을 경험해 보세요
그리고 무엇보다도, 관동 코토로의 진정한 본질은...... 진정한 재즈 라이브 공연을 개최하세요!
2월 23일, 재즈 트럼펫 연주자들이히로세 미키재즈 챔버 프로젝트가 이끄는 라이브 공연도 있었습니다.

히로세 씨는 주로 고베에서 활동하는 일본을 대표하는 트럼펫 연주자 중 한 명입니다. 또한 NHK 아침 드라마 시리즈 'Come Come Everybody'에서 재즈 씬 공연자로 출연했다.

이 라이브 공연은 피아노나 드럼이 없었고, 관악기가 주된 중심이었는데, 이는 재즈에서는 드문 일이었습니다.
"나는 재즈와 실내악 같은 걸 하고 싶었어," 히로세가 말한다. 밴드 이름인 재즈 챔버 프로젝트는 음악에서 '챔버'를 의미합니다.
이 때문에 재즈임에도 불구하고 음악은 약간 클래식 스타일을 띠고 있습니다. 행사 후 일부 고객들은 "정말 멋진 배치입니다!" 라고 기뻐했습니다.

많은 사람들이 간동 코토로를 처음 방문하는 듯 보였고, "경치가 정말 멋져요", "내부가 귀엽다" 같은 말을 남겼습니다.
간토 코토로 라이브 쇼에서는 공연 중에 음료뿐만 아니라 밥도 즐길 수 있습니다. 귀와 배를 모두 만족시킬 수 있는 공간입니다.
50대의 도전, 10주년이 다가오고 있습니다
하늘, 구름, 숨 막히는 풍경, 재즈... 관동 코토로는 여러 얼굴을 가지고 있다. 2016년에 개관했으며 곧 10주년을 맞이할 예정입니다.
가게는 주인 칸나 나카무라, 그녀의 남편 아키히로, 그리고 아들 카즈마가 운영하고 있습니다.

칸나 씨는 재즈를 사랑했고 정기적으로 라이브 공연에 참석했다. 나이가 들수록 저는 뮤지션, 라이브 하우스, 레스토랑에서 받은 '즐거움'을 더 지지하게 되었고, 사회에 보답하고 싶습니다.
남편이 은퇴를 앞두고 그녀가 두 번째 삶을 생각하기 시작할 무렵, 재즈 라이브 음악을 연주할 수 있는 카페를 열고 싶어 20년 넘게 살던 시즈오카에서 고향 고베로 돌아왔다. 현재 내 집을 찾았어.

그때까지 칸나 씨는 재즈 팬 중 한 명에 불과했다. 카페라는 '박스'를 마련해도 음악가들과의 인맥은 거의 없습니다.
친구들의 소개와 관객으로 참석한 라이브 공연을 통해,"가게를 운영하고 있는데—제발 나에게 나타나 줄 수 있나요?"직접 협상과 기타 소통을 통해 점차 뮤지션들과 연결을 쌓아갑니다.
요즘 많은 뮤지션들이 칸토 코트로를 라이브 하우스로 사랑하며 반복해서 공연하고 있습니다.

관객 쪽에서는 칸나 씨의 미적 감각을 신뢰하는 단골 고객들이 있다. "만약 관동 코토로가 초대한 음악가라면,"
또한 좋아하는 재즈 피아니스트의 요청으로 전문 피아노 수업인 C5를 개설했고, 바텐더 학교에도 다녔.......
처음 문을 열었을 때 50대였던 칸나 씨,"나도 돌이켜보면, 여전히 '잘했어'라고 느껴.그가 웃는다. 그들의 열정과 도전 정신에 감동했고, 나이가 사실 중요하지 않다는 것을 깨달을 용기를 얻었습니다.

다가오는 재즈 라이브 일정
이번 행사는 칸토 코트로에서 예정된 재즈 라이브 이벤트입니다.
4/25(토요일) 18:00~
몽디외는 일본에서 드문 집시 재즈 밴드입니다. 집시 재즈는 어떤 느낌인가요? 정말 궁금해요.

4/26 (일요일) 15:00~
이틀 연속 라이브 공연! 이 공연은 효고현 출신 피아니스트 고바야시 사오리의 솔로 라이브 공연입니다.

5/23(토요일) 19:00~
"Sonorala"는 보컬, 피아노, 클라리넷이 함께합니다. 클라리넷 연주자 다카키 스즈키도 2월 히로세의 라이브 쇼에 출연했다.

7/11(토요일) 19:00~
테너 색소폰, 클라리넷, 플루트 연주자 다케우치 나오와 피아니스트 이쿠타 사치코. 작년 간토 코토로에서 첫 세션에서 친해진 두 사람은 올해도 다시 돌아옵니다.

문의 및 신청은 관동 코트로 공식 웹사이트의 정보 섹션을 확인해 주시기 바랍니다.
카페, 레스토랑, 바, 재즈 라이브 하우스로 운영됩니다. 하늘이 날씨와 시간에 따라 색이 변하듯, 관동 코토로는 방문할 때마다 다른 얼굴을 보여주는 카페다.
[작가 프로필]
히토미 고라쿠
고베 출신이자 고베에 거주하는 작가입니다. NewsPicks와 같은 경제 매체에서 활발히 활동하고 있습니다.
2025년 3월까지 그는 고베시 공식 메모의 작가로 활동했다.
술을 많이 마시진 않지만 바의 분위기를 즐기고, 수년간 바를 돌아다니는 것에 푹 빠져 있었습니다.
제 꿈은 베란다와 바다 전망이 있는 집에서 사는 것입니다.