불꽃놀이 사진 찍고 싶어! 인상적인 전후의 전후
코로나 이후 고베에서 열린 불꽃놀이 축제가 여러 날째 계속되고 있습니다. 코로나 이전의 "미나토 고베 해상 불꽃놀이 축제"에서 현재는 "미나토 하나비 5일간 고베 색칠 행사"로 이름이 변경되었습니다.
올해 행사는 10월 20일(월요일)부터 24일(금요일)까지 5일간 진행되었습니다.
발사는 5일× 15분씩 진행되어 관중 수가 많지 않았고, 보통 정도로 느껴졌다.
축제! 유카타! 열정적이기보다는 불꽃놀이가 일상생활에 자연스럽게 녹아드는 방식이 고비의 전형이라고 생각합니다.
사실, 다일간 진행되는 불꽃놀이로의 전환은 사진 애호가들에게도 기쁜 행사입니다. 이는 불꽃놀이 사진 도전 과제가 늘어나기 때문입니다.
나만의 방식으로 불꽃놀이를 쏘려고 했어...
"사진이 내 취미다!" 라고 말할 수는 없지만, 작가라는 직업 때문에 항상 한 안경 반사식 카메라를 가지고 다닙니다.
인터넷에서 '불꽃놀이 촬영 설정'을 여러 번 검색한 후 나온 방법을 바탕으로, 한 달에 두 번 정도 열리는 5분짜리 '고베 포트 주말 불꽃놀이'를 제 방식대로 촬영했습니다.
사진을 찍을 수 있었던 건 사실이지만, 지금 뭔가 ...... 있어. 생각해보니 '자기 스타일은 사고를 일으킨다'는 말을 들어본 적이 있어요.
그때 고베 관광청의 1일 투어 '고베의 토비라'에서 초보자용 불꽃놀이 사진 강좌를 발견했습니다. 바로 지원했어요.
투어 내비게이터(강사)는 기무라 토모카입니다. 그는 고베에 거주하며 야간 촬영을 전문으로 하는 전문 사진작가입니다.
ツアー内容は여기를 클릭하세요から（企画は終了しています）。
투어에 참여하면 제 불꽃놀이 사진 실력이 향상될까요......?
투어는 교실 강의로 시작됩니다
투어 리포트 전에 불꽃놀이 촬영에 필요한 물품들을 소개할 예정입니다.
카메라……この記事は基本的に、一眼レフorミラーレス一眼カメラの使用を想定しています。F値・シャッタースピード・ISO感度の調節ができれば、スマートフォンでも構いません。
삼각대……花火撮影ではシャッタースピード（カメラが光を取り込む時間）が長くなるので、手持ちではブレてしまいます。そのため、三脚でカメラを固定することが不可欠。
개봉……遠隔でシャッターを押すリモコンのこと。カメラのシャッターを直接手で押すと、その振動で写真がブレてしまうためです。
불꽃놀이 사진 투어는 10월 23일, 불꽃놀이 주간 4일째에 진행되었습니다.
촬영 장소에 갑자기 모이는 대신, 먼저 실내에서 강의를 진행했습니다. Kimura 강사가 불꽃놀이 촬영에 적합한 카메라 설치법과 주의해야 할 사항을 가르쳐 드립니다.
이 기사를 읽으신 분들을 위해, 기무라 씨의 허락을 받아 카메라 설정에 대해 말씀드리고자 합니다...
●撮影モード……マニュアル（Ｍ）
●Ｆ値（絞り）……11～18
●シャッタースピード……3～6秒
●ISO感度……100
●ピント合わせ……マニュアルフォーカス（MF）
● 이미지 안정화 모드...... 꺼
또한, 촬영 후 라이트룸이나 다른 소프트웨어로 편집할 예정이라 저는 조금 더 어둡게 촬영할 예정입니다.
참가자들은 강의 영상을 보게 되었습니다. 완벽하게 리뷰할 수 있고, 후속 조치 시스템도 훌륭합니다.
가자! 포아이 시오사이 공원으로
교실에서 총격 장면을 촬영한 사진이 생기면, 이제 촬영 현장으로 넘어갈 차례입니다.
花火の撮影ポイントとしてメジャーなのは、メリケンパーク、新港第1突堤（みなと温泉蓮のあたり）ですが、ポートアイランド北西の"포아이 시오사이 공원"も、写真好きの間では人気スポットです。
불꽃놀이 장소에서 약간 떨어져 있지만, 넓은 시각으로 '불꽃놀이와 고베 시'를 포착할 수 있습니다.
출시는 오후 6시 30분에 시작하지만, 오후 5시에 현장에 가면 이미 대기 중인 사진 애호가들이 많습니다!
밝을 때 시점 각도를 정하고 카메라를 세팅하세요. 총 세 명, 기무라 씨와 두 명의 직원이 참가자들을 돌며 한 명씩 검사한다.
여기, 기무라 씨가 내 삼각대가 궁금해했어. 저는 휴대성을 우선시한 컴팩트 트라이포드를 샀는데, 그래서 다리가 얇아요.
그날은 바람이 약간 불었고, 다리가 가늘면 삼각대가 흔들려 사진이 흐려질 위험이 있었기에, 기무라 씨가 예비로 가져온 튼튼한 삼각대를 사용했습니다.
이제 카메라를 세팅하고 초점을 맞추고 나니 더 이상 카메라를 움직일 수 없습니다. 그리고 해가 점점 어두워지고 있다.
곧 출범할 시간이야.
코스의 결과 중 하나이자 인상입니다
메리켄 공원에서 카운트다운 방송이 바닷바람 속에서 조용히 들린다. 드디어 발사가 시작되었습니다.
처음에는 불꽃놀이 발사 간격이 짧아 타이밍이 어렵습니다.
조금 문제인 점은 제가 찍은 사진을 카메라가 읽는 데 시간이 오래 걸린다는 것입니다. 셔터 속도가 5초라면 다음 사진을 촬영할 준비가 되기까지 5초가 더 걸립니다.
그때쯤이면 불꽃놀이가 끝나버린 경우가 많았고, 나는 가려웠다. SD 카드 성능 때문인 것 같고, 제가 항상 가게에서 가장 싼 SD 카드를 사서 그런 것 같아요...... 나는 곰곰이 생각했다.
만약 5분만 '주말 불꽃놀이'라면 불꽃놀이는 그동안 끝났겠지만, 오늘은 15분이 있어서 마음속에 충분한 공간이 있었다.
마지막으로, 결말입니다. 발사 간격이 짧아지면서 셔터 속도도 단축됩니다.
마지막으로, ......!
내 온몸 사진 어때?
전후를 비교해 보세요. 촬영 장소와 불꽃놀이 규모가 달라서 간단한 비교를 할 수는 없지만, 꽤 좋은 느낌 아닌가요?
기무라 씨의 강의와 함께 투어에 참여한 이웃들 덕분에 "이거 괜찮지?" 라고 말해서 제가 가장 좋은 걸 선택할 수 있었던 것 같아요.
다음 날, 메리켄 파크에서 리뷰
며칠간 이어지는 불꽃놀이의 좋은 점은 내일도 사진을 찍으러 갈 수 있다는 것입니다.
투어의 느낌을 잊지는 않았지만, 다음 날 복습을 위해 사진을 찍으러 갔습니다. 그날은 불꽃놀이를 가장 가까이서 볼 수 있는 메리켄 공원에 갔습니다.
이번 불꽃놀이 시 삼각대 사용이 금지된 구역은 없지만, 일반 대중을 방해하지 않도록 평소보다 낮게 설치하고 앉아 관람할 예정입니다.
포아이 시오사이 공원에서 듣기 힘들었던 BGM 제작을 즐기면서 제가 찍을 수 있었던 것들을 소개합니다!
와. 물론 좋은 사람의 관점에서는 아직 멀지만, 저는 꽤 만족합니다.
결국, 한 번 배우면 상황이 꽤 다르니까요. 투어를 하길 잘했다고 생각해요!
2025년에는 두 번의 불꽃놀이만 더 있을 예정입니다
5일간의 불꽃놀이 × 15분이 끝나지만, 연말까지 두 번의 5분 분량 '고베 항구 주말 불꽃놀이'가 더 있습니다. 2026년에는 1월이 휴무하고 2월은 두 번 개최됩니다.
・11月15日（土）18：00 打ち上げ
・12月6日（土）18：00 打ち上げ
（1月はお休み）
・2月14日（土）18:30 打ち上げ
・2월 21일 (토) 18:30 발사
두 장소 모두 메리켄 공원 근처에 위치해 있습니다. 출시 시기는 12월과 2월이 다르니 실수하지 마세요.
카메라가 있다면, 이 글에 나온 설정을 참고해 불꽃놀이를 시도해 보는 건 어떨까요?
정보정보
| 고베 미나토와 함께하는 밤 (주말 불꽃놀이, 5일간의 불꽃놀이, 그리고 고베 항구의 기타 야간 이벤트 장소) | |
|---|---|
| 고베 포트 주말 불꽃놀이 인스타그램 | |
| 미나토 하나비 – 고베 색칠까지 5일 – 그 사이 |
[포아이 시오사이 공원에서 불꽃놀이 관람과 사진 촬영에 대하여]
ポーアイしおさい公園にお越しの際は、近隣の有料駐車場、または公共交通機関（ポートライナー）をご利用ください。
이웃에게 불편을 끼칠 수 있는 행동은 삼가 주세요
[작가 프로필]
合楽 仁美（ごうらく ひとみ）
神戸出身＆在住のライター。経済メディアNewsPicksなどで活動。
2025年3月まで神戸市公式noteのライターを務めた。
お酒は弱いが酒場の雰囲気が好きで、数年前からバー巡りに凝っている。
제 꿈은 베란다와 바다 전망이 있는 집에서 사는 것입니다.